The Japanese website for horror movie Train has a new trailer. A little different to the first one. It also has a very brief (2 person) cast biography. The still shot above shows me trying to decifer it, without success. Eventually, after gaining naught apart from a blank stare and some bleeding from the temple, I thought I'd try an online service to see what they said about me.
I think it may have lost a little in the translation...
I am from the U.K. and will emigrate to the Republic of South Africa later. In the days of a student, I take the audition of a professional theatrical company and start a career as the actor triggered by it. I repeat a career as a comedian, a singer. For a movie star TV movie "Rhodes" of the BBC production96), "TheSorcerer 'sApprentice"02), "GloryGlory"There are 04), TV movie [red water / shark hell]. I play the leading part in [the marsh of the カニング・キラー massacre] (07) by a guest-shot, the movie in [24] popular TV series, [CSI: New York] after emigration in Los Angeles.
Couldn't have said it better myself! And now I am off to hunt down one of my recent appearances in a little gem called The Marsh of the カニング・キラー Massacre. I hear it's like The March of the Penguins...
Only different.
Posts
haha. Online translators never get it spot on. XD
ReplyDeleteI looked it up and 『カニング・キラー 殺戮の沼』 is actually Primeval. haha. Well in essence March of the Penguins and Primeval were about animals. :P The Penguins killed people right? They killed many with their cuteness!! o.0 That is worst kind of killing.
Anyway, let's see if I can be of assistance for the translation: *puts on a playlist of 倖田來未 (Koda Kumi) and 後藤真希 (Maki Goto) on Windows Media Player*
Site Translation"GIDEON EMERY: Your name in Japanese is here (Willy)
He was born in England and later immigrated to the Republic of South Africa. He auditioned for a professional theater company while he was a student, which started his career as an actor. He also became known as a comedian and a singer. As a film actor he can be seen in the BBC TV production of "Rhodes" (96), "The Sorcerer's Apprentice" (02), "Glory Glory" (04) as well as the TV movie Red Water/Hell Shark. After moving to Los Angeles, he has had cameos on the popular TV series 24 and CSI: New York and has starred in the film Primeval."
So yeah... that's about it and in proper English. :D That took a lot out me. Good Night to you all.